Informations et formulaire d’inscription
Pour participer au colloque, veuillez envoyer un courriel à simple(at)uniud.it.
Pour les conférenciers : veuillez remplir le formulaire d’inscriptionhttps://forms.gle/Ypvx39V3xjRAhsUB9
LIEU DU COLLOQUE
Salle 3 Sala Convegni “Roberto Gusmani”
Università degli Studi di Udine
Palazzo Antonini-Cernazai
Via T. Petracco, 8
3100 Udine
Udine est une petite ville et le Palais Antonini-Cernazai est situé dans son centre. Pour ceux qui sont encore à la recherche d'un logement, sachez que toute solution dans ou près du centre vous permet de vous rendre à pied au lieu du colloque en un temps raisonnable.
COMMENT Y ARRIVER
De la gare ferroviaire ou de la gare routière (Viale Europa Unita) : autobus ligne 1 / ligne 3 (direction centre-ville), arrêt « Sello » (Piazza 1° maggio 12B). Le lieu du colloque est à 5 minutes à pied environ. Vous êtes censé(e) acheter votre billet dans un bureau de tabac, avant de monter dans le bus, et composter le billet une fois dans le bus.
EN TRAIN
Les horaires sont disponibles sur le site https://www.trenitalia.com/fr.html
EN VOITURE
Itinéraire routier et carte des parkings couverts de la ville disponibles sur le site www.viamichelin.fr
EN AVION
Les aéroports les plus proches d’Udine sont les suivants :
Trévise
Ligne 6 MOM menant de l’aéroport à la gare de Trévise. Départ: toutes les 20 minutes environ ; durée : 15 mn environ. Horaires jours ouvrables ici. De la gare, un train part pour Udine toutes les 30 minutes environ ; durée : 1h 10 environ. Il est possible d’utiliser le service de navette.
Trieste-Ronchi dei Legionari
De l'aéroport, il est possible de prendre le bus ou le train.
Ligne G51 – APT Gorizia menant de l’aéroport « Pietro Savorgnan di Brazzà » à la gare routière Viale Europa Unita, Udine (en face de la gare ferroviaire). Départ : toutes les 30-40 minutes ; durée : 55 min environ. Horaires ici.
Il est possible d’utiliser le service ferroviaire reliant l’arrêt « Trieste Airport » avec la gare d’Udine. Vous pouvez prendre un train direct pour Udine ou un train en direction de Venise et avec changement à Monfalcone. Durée : 30 mn environ train direct ; une heure environ avec changement à Monfalcone.
Venise
Service Flixbus (Aéroport de Venise – Udine gare routière). Durée : 1h 30 environ
Ligne 35B Fly Bus- ATVO menant de l’aéroport à la gare de Mestre, direct ; durée : 15-20 mn environ. De la gare de Mestre, un train part pour Udine toutes les 30 minutes environ, généralement de la voie 2 ; durée : 1h 40 environ
SE DÉPLACER À UDINE
Site web de la municipalité d'Udine : https://comune.udine.it/
Activités culturelles à Udine : https://comune.udine.it/it/eventi-55016
Prévisions météorologiques : https://www.ilmeteo.it/meteo/Udine
Réseau de bus urbains Udine TPL FVG : carte des lignes de bus https://www.arrivaudine.it/urbani-extraurbani/
Service de taxi à Udine : +39 0432 50 58 58
HÉBERGEMENT
Nous vous signalons les hôtels qui ont donné leur disponibilité pour la période du colloque : ils se trouvent tous à une distance maximale de 15 minutes à pied du Palazzo Antonini-Cernazai . Dans la demande de réservation, veuillez indiquer « T&R7 Simple » du DILL Université d’Udine.
Hotel Friuli***
Viale Ledra, 24
Tel. +39 0432 234351
http://www.hotelfriuli.udine.it/
Hotel Suite Inn***
Via di Toppo, 25
Tel. +39 0432 50 16 83
www.hotelsuiteinn-udine.com
Hotel Al vecchio tram***
via Brenari, 28 – angolo P.zza Garibaldi
Tel. +39 0432 507164
http://www.hotelvecchiotram.com/
Hotel Allegria***
Via Grazzano, 18
Tel. +39 0432 201116
http://www.hotelallegria.it/it.html
Ambassador Palace Hotel****
Via Carducci , 46
Tel.+39 0432 503777
www.ambassadorpalacehotel.it
Astoria Hotel Italia****
Piazza 20 settembre, 24
Tel. +39 0432 505091
www.hotelastoria.udine.it
COMMUNICATIONS
PARTICIPANTS À DISTANCE
Nous organiserons une réunion d'essai sur Microsoft Teams le mercredi 16 novembre à 10 heures CET. Vous pouvez également indiquer sur le formulaire si vous avez l'intention de participer au test.
DURÉE DES COMMUNICATIONS
20 minutes + questions. Veuillez-vous assurer que votre communication est de la longueur requise.
DIAPORAMA ÉVENTUEL
Les présentations PPT devraient être en anglais, afin que même ceux qui ne parlent pas la langue de votre communication puissent suivre en partie la présentation. Nous avons activé un service de traduction pour ceux qui ne peuvent pas traduire personnellement leur PPT en anglais. Dans ce cas, nous devons recevoir votre PPT avant le 10 novembre. Veuillez indiquer votre choix à cet égard sur le formulaire. Vous serez ensuite contacté par l'étudiant qui s'occupera de la traduction.
ACCÈS À INTERNET avec WiFi L’Université d’Udine adhère à la plateforme internationale Eduroam, grâce à laquelle il est possible d’utiliser la connexion Wi-Fi de l’Université d’Udine avec les mêmes identifiants que ceux utilisés par d’autres universités. Pour profiter de ce service, vous pouvez contacter directement l'assistance informatique de votre université.
DÎNER LE 24 NOVEMBRE: Nous avons prévu un dîner commun le jeudi 24 novembre, pour ceux qui le souhaitent. Le coût approximatif, à payer sur place en espèces, sera de 25-30 euros. Sur le formulaire, nous demandons aux personnes qui seront présentes d'indiquer toute restriction alimentaire.
BARS ET RESTAURANTS À UDINE
Bar Astoria, place San Cristorforo (bar)
Mantica Bar Caffetteria, via Mantica 2 (bar, sandwiches)
Pasticceria Simeoni, via Mantica 15 (bar, pâtisserie)
Tom’Art Cafè, via Palladio 11 (bar, sandwiches)
Ai frati, Trattoria, Piazzetta Antonini 5 (cuisine frioulane)
Frasca Pozzar, Frasca, via Gemona 7 (cuisine frioulane)
Caffé Caucigh, Caffè e ristorante, via Gemona 36 (buffet, cuisine frioulane)
Bire, Birrificio, piazzale Osoppo 5, (bière et restaurant à viande)
Concordia, Ristorante e pizzeria, Piazza Primo maggio 9 (cuisine napolitaine)
La Nicchia, Ristorante, via Gemona 15/A (cuisine sarde)
Grano Salis Braceria, Ristorante, via Mazzini 6 (restaurant à viande)
Mille e una Notte, Ristorante, Via Gemona 14 (cuisine arabe)
Osteria Al cappello, Osteria, via Sarpi 5 (vin et apéritif)
Osteria Leon d’oro, Osteria, via dei Rizzani 2 (restaurant et bar à vin)