Mémoires de maitrise

Annachiara FONTANA, Metafore cognitive nei testi divulgativi sul clima. Analisi di un corpus di stampa francofona, Tesi di laurea, Relatrice Sara VECCHIATO, a.a. 2022-2023.

Laura Nency ADAMO, Il linguaggio chiaro e semplificato nei testi di divulgazione scientifica. Analisi e proposta di traduzione FR-IT sul tema dell'ipotiroidismo, Tesi di laurea magistrale, Università di Udine, relatrice Sonia GEROLIMICH, a.a. 2022-2023.

Ilaria PALESE, DIvulgazione scientifica e traduzione francese/italiano: le malattie cardiache, prevenzione e cura, Tesi di laurea magistrale, Università di Udine, relatrice Sara VECCHIATO, a.a. 2021-2022

Irene TIEPPO, "Redazione e traduzione efficace nella comunicazione istituzionale: il caso dei testi amministrativi di ambito sanitario in Friuli-Venezia Giulia", Tesi di laurea, Università di Udine, relatrice Sara VECCHIATO, a.a. 2021-2022.

Enrica MARCHI, "Intelligibilità linguistica e adeguatezza comunicativa. Una proposta per migliorare l'alfabetizzazione sanitaria digitale", Tesi di laurea magistrale, Università di Udine, relatrice Sara VECCHIATO, a.a. 2017-2018.

Angela DOMAZETOSKA, "Standardizzazione linguistica e divulgazione scientifica in Québec. Analisi di un corpus di articoli", Tesi di laurea, Università di Udine, relatrice Sara VECCHIATO, a.a. 2016-2017.

 

 

 

Stagiaires

  • Irene TIEPPO, 2021, rédaction de textes
  • Oleg TRIDNEVCA, 2022, enregistrement de textes et d'images
  • Carlotta FINOTTO, 2022, traduction de textes
  • Laura Nency ADAMO, 2022, traduction de textes
  • Savanna DREOSSI, 2023, traduction de textes
  • Jacopo MURATORI, 2023, traduction de textes