Doktoranden

Elena BUTTIGNOL, Artificial intelligence-based software in the teaching of foreign language writing and translation

 

AbschlusskandidatInnen

Annachiara FONTANA, Metafore cognitive nei testi divulgativi sul clima. Analisi di un corpus di stampa francofona, Tesi di laurea, Relatrice Sara VECCHIATO, a.a. 2022-2023.

Laura Nency ADAMO, Il linguaggio chiaro e semplificato nei testi di divulgazione scientifica. Analisi e proposta di traduzione FR-IT sul tema dell'ipotiroidismo, Masterarbeit, Università di Udine, Referentin Sonia GEROLIMICH, Studienjahrgang 2022-2023.

Ilaria PALESE, DIvulgazione scientifica e traduzione francese/italiano: le malattie cardiache, prevenzione e cura, Masterarbeit, Università di Udine, Referentin Sara VECCHIATO, Studienjahrgang 2021-2022

Irene TIEPPO, "Redazione e traduzione efficace nella comunicazione istituzionale: il caso dei testi amministrativi di ambito sanitario in Friuli-Venezia Giulia", Bachelorarbeit, Università di Udine, Referentin Sara VECCHIATO, Studienjahrgang 2021-2022.

Enrica MARCHI, "Intelligibilità linguistica e adeguatezza comunicativa. Una proposta per migliorare l'alfabetizzazione sanitaria digitale", Masterarbeit, Università di Udine, Referentin Sara VECCHIATO, Studienjahrgang 2017-2018.

Angela DOMAZETOSKA, "Standardizzazione linguistica e divulgazione scientifica in Québec. Analisi di un corpus di articoli", Bachelorarbeit, Università di Udine, Referentin Sara VECCHIATO, Studienjahrgang 2016-2017.

 

 

 

PraktikantInnen

  • Irene TIEPPO, 2021, Textbearbeitung
  • Oleg TRIDNEVCA, 2022, Hochladen von Texten und Bildern
  • Carlotta FINOTTO, 2022, Übersetzung
  • Laura Nency ADAMO, 2022, Übersetzung
  • Savanna DREOSSI, 2023, Übersetzung
  • Jacopo MURATORI, 2023, Übersetzung