Seminars on Professional Writing and Translation 2023
The Laboratory on Writing and Translation Studies presents a series of seminars with experts in professional writing, document design, terminology and syntax. The seminars are specifically aimed at students of Translation and Cultural Mediation and comprise a theoretical and a practical part. For information please write to redattologia @ uniud.it
International Conference "SIMPLE 2022"
Translate, write, simplify
Théories et Réalités en Traduction et Rédaction 7 | Theories and Realities in Translation and wRiting 7
SIMPLE 2022 International Conference, Udine 23-25 november 2022
DILL, Università degli Studi di Udine – KU Leuven, Université de Bretagne Occidentale, Università Suor Orsola Benincasa, Bilkent Üniversitesi
H-FVG website
Healthcare in Friuli-Venezia Giulia in clear language
Il sito HFVG è pensato come un "navigatore" multilingue per comprendere come funziona la sanità regionale.
I testi italiani sono semplificati e tradotti dagli studenti dei Corsi di Laurea in Lingue straniere e Mediazione culturale dell'Università di Udine.
-lingua francese, a cura di Sonia Gerolimich e Sara Vecchiato
-lingua inglese, a cura di Nickolas Komninos e Deborah Saidero
-lingua tedesca, a cura di Iris Jammernegg (in preparazione)
La parte informatica è a cura del Laboratorio di ricerca SASWeb, diretto da Antonina Dattolo.
Da un'idea di Nickolas Komninos.
Coordinamento: Sara Vecchiato.